-- Version : French -- $LastChangedBy: Tetram $ -- $Date: 2006-01-13 $ function TitanLocalizeFR() TITAN_DEBUG = ""; TITAN_INFO = "" TITAN_NA = "N/A"; TITAN_SECONDS = "secondes"; TITAN_MINUTES = "minutes"; TITAN_HOURS = "heures"; TITAN_DAYS = "jours"; TITAN_SECONDS_ABBR = "s"; TITAN_MINUTES_ABBR = "m"; TITAN_HOURS_ABBR = "h"; TITAN_DAYS_ABBR = "d"; TITAN_MILLISECOND = "ms"; TITAN_KILOBYTES_PER_SECOND = "Ko/s"; TITAN_KILOBITS_PER_SECOND = "kbps" TITAN_MEGABYTE = "Mo"; TITAN_MOVABLE_TOOLTIP = "Glisser pour d\195\169placer"; TITAN_PANEL_ERROR_DUP_PLUGIN = " semble enregistr\195\169 plusieurs fois. Cela va causer des probl\195\168mes \195\160 Titan panel. Veuillez corriger le probl\195\168me." TITAN_PANEL = "Titan Panel"; TITAN_PANEL_MENU_TITLE = "Titan Panel"; TITAN_PANEL_MENU_HIDE = "Cacher"; TITAN_PANEL_MENU_CUSTOMIZE = "Personnaliser"; TITAN_PANEL_MENU_SHOW_COLORED_TEXT = "Montre texte color\195\169"; TITAN_PANEL_MENU_SHOW_ICON = "Montrer l'ic\195\180ne"; TITAN_PANEL_MENU_SHOW_LABEL_TEXT = "Montrer le texte"; TITAN_PANEL_MENU_AUTOHIDE = "Cacher auto"; TITAN_PANEL_MENU_BGMINIMAP = "Mini-carte du Battleground"; TITAN_PANEL_MENU_CENTER_TEXT = "Centrer le texte"; TITAN_PANEL_MENU_DISPLAY_ONTOP = "Afficher en haut"; TITAN_PANEL_MENU_DISPLAY_BOTH = "Montrer les deux barres"; TITAN_PANEL_MENU_DISABLE_PUSH = "Ne pas ajuster l'\195\169cran"; TITAN_PANEL_MENU_BUILTINS = "Modules Titan"; TITAN_PANEL_MENU_LEFT_SIDE = "C\195\180t\195\169 gauche"; TITAN_PANEL_MENU_RIGHT_SIDE = "C\195\180t\195\169 droit"; TITAN_PANEL_MENU_LOAD_SETTINGS = "Param\195\170tres sauvegard\195\169s"; TITAN_PANEL_MENU_DOUBLE_BAR = "Double Barre"; TITAN_PANEL_MENU_OPTIONS = "Options"; TITAN_PANEL_MENU_PLUGINS = "Plug-ins"; TITAN_PANEL_MENU_VERSION_SHOWN = "Afficher les versions"; TITAN_PANEL_MENU_DISABLE_FONT = "Changement de police d\195\169sactiv\195\169"; TITAN_PANEL_MENU_CATEGORIES = {"G\195\169n\195\169ralit\195\169s","Combat","Informations","Interface","Professions"} TITAN_PANEL_MENU_TOOLTIPS_SHOWN = "Afficher les conseils"; TITAN_AUTOHIDE_TOOLTIP = "Changer l'affichage auto du panneau on/off"; TITAN_AUTOHIDE_MENU_TEXT = "Cacher auto"; TITAN_AMMO_FORMAT = "%d"; TITAN_AMMO_BUTTON_LABEL_AMMO = "Munitions : "; TITAN_AMMO_BUTTON_LABEL_THROWN = "Armes de jet : "; TITAN_AMMO_BUTTON_LABEL_AMMO_THROWN = "Munitions/Jet : "; TITAN_AMMO_TOOLTIP = "Nombre de Munitions/Armes de jet"; TITAN_AMMO_MENU_TEXT = "Munitions/Armes de jet"; TITAN_AMMO_THROWN_KEYWORD = "Jet"; TITAN_BAG_FORMAT = "%d/%d"; TITAN_BAG_BUTTON_LABEL = "Sacs : "; TITAN_BAG_TOOLTIP = "Utilisation des sacs"; TITAN_BAG_TOOLTIP_HINTS = "Conseil : cliquer pour ouvrir tous les sacs."; TITAN_BAG_MENU_TEXT = "Sac"; TITAN_BAG_MENU_SHOW_USED_SLOTS = "Montrer les emplacements utilis\195\169s"; TITAN_BAG_MENU_SHOW_AVAILABLE_SLOTS = "Montrer les emplacements libres"; TITAN_BAG_MENU_IGNORE_AMMO_POUCH_SLOTS = "Ignorer les emplacements des sacs de munitions"; TITAN_BAG_MENU_IGNORE_SHARD_BAGS_SLOTS = "Ignorer les emplacements des sacs de fragments d'/195/162me"; TITAN_BAG_MENU_IGNORE_PROF_BAGS_SLOTS = "Ignore profession bags"; TITAN_BAG_AMMO_POUCH_NAMES = {"Munitions", "Carquois", "Giberne", "Balles", "Lames"}; TITAN_BAG_SHARD_BAG_NAMES = {"Bourse d'\195\162me", "Sac en gangr/195/169toffe", "Sac en coeur de gangr\195\169toffe"}; TITAN_BAG_PROF_BAG_NAMES = {"Bourse enchant\195\169e en tissu de mage","Sac enchant/195/169 en \195\169toffe runique","Sac d'herbes c\195\169narien","Sacoche de C\195\169narius"}; TITAN_BGMINIMAP_MENU_TEXT = "Minicarte du champ de bataille" TITAN_BGMINIMAP_TOOLTIP = "Afficher/Cacher la minicarte du champ de bataille" TITAN_CLOCK_TOOLTIP = "Horloge"; TITAN_CLOCK_TOOLTIP_VALUE = "D\195\169calage horaire : "; TITAN_CLOCK_TOOLTIP_HINT1 = "Conseil : cliquer pour ajuster le d\195\169calage" TITAN_CLOCK_TOOLTIP_HINT2 = "horaire et le format d'heure 12/24H."; TITAN_CLOCK_CONTROL_TOOLTIP = "D\195\169calage horaire : "; TITAN_CLOCK_CONTROL_TITLE = "D\195\169calage"; TITAN_CLOCK_CONTROL_HIGH = "+12"; TITAN_CLOCK_CONTROL_LOW = "-12"; TITAN_CLOCK_CHECKBUTTON = " 24h"; TITAN_CLOCK_CHECKBUTTON_TOOLTIP = "Changer le format de l'heure : 12/24 heures"; TITAN_CLOCK_MENU_TEXT = "Horloge"; TITAN_CLOCK_MENU_DISPLAY_ON_RIGHT_SIDE = "Afficher tout \195\160 droite"; TITAN_COORDS_FORMAT = "(%.d, %.d)"; TITAN_COORDS_BUTTON_LABEL = "Pos. : "; TITAN_COORDS_TOOLTIP = "Info de position"; TITAN_COORDS_TOOLTIP_HINTS_1 = "Conseil : shift + clic pour ajouter"; TITAN_COORDS_TOOLTIP_HINTS_2 = "l'info de position dans les dialogues."; TITAN_COORDS_TOOLTIP_ZONE = "Zone : "; TITAN_COORDS_TOOLTIP_SUBZONE = "Sous Zone : "; TITAN_COORDS_TOOLTIP_PVPINFO = "Info JCJ : "; TITAN_COORDS_TOOLTIP_HOMELOCATION = "Position du foyer"; TITAN_COORDS_TOOLTIP_INN = "Auberge : "; TITAN_COORDS_MENU_TEXT = "Position"; TITAN_COORDS_MENU_SHOW_ZONE_ON_PANEL_TEXT = "Montrer le texte de la zone"; TITAN_COORDS_MENU_SHOW_COORDS_ON_MAP_TEXT = "Montrer les coordonn\195\169es sur la carte du monde"; TITAN_COORDS_MAP_COORDS_TEXT = "%d, %d"; TITAN_COORDS_MAP_CURSOR_COORDS_TEXT = "Curseur(X,Y) : %s"; TITAN_COORDS_MAP_PLAYER_COORDS_TEXT = "Joueur(X,Y) : %s"; TITAN_FPS_FORMAT = "%.1f"; TITAN_FPS_BUTTON_LABEL = "IPS : "; TITAN_FPS_MENU_TEXT = "IPS"; TITAN_FPS_TOOLTIP_CURRENT_FPS = "IPS actuel : "; TITAN_FPS_TOOLTIP_AVG_FPS = "IPS moyen : "; TITAN_FPS_TOOLTIP_MIN_FPS = "IPS minimum : "; TITAN_FPS_TOOLTIP_MAX_FPS = "IPS maximum : "; TITAN_FPS_TOOLTIP = "Images par seconde"; TITAN_LATENCY_FORMAT = "%d"..TITAN_MILLISECOND; TITAN_LATENCY_BANDWIDTH_FORMAT = "%.3f "..TITAN_KILOBYTES_PER_SECOND; TITAN_LATENCY_BUTTON_LABEL = "Latence : "; TITAN_LATENCY_TOOLTIP = "Etat du r\195\169seau"; TITAN_LATENCY_TOOLTIP_LATENCY = "Latence : "; TITAN_LATENCY_TOOLTIP_BANDWIDTH_IN = "Bande passante sortante : "; TITAN_LATENCY_TOOLTIP_BANDWIDTH_OUT = "Bande passante entrante : "; TITAN_LATENCY_MENU_TEXT = "Latence"; TITAN_LOOTTYPE_BUTTON_LABEL = "Butin : "; TITAN_LOOTTYPE_FREE_FOR_ALL = "Acc\195\168s libre"; TITAN_LOOTTYPE_ROUND_ROBIN = "Chacun son tour"; TITAN_LOOTTYPE_MASTER_LOOTER = "Responsable du butin"; TITAN_LOOTTYPE_GROUP_LOOT = "Butin de groupe"; TITAN_LOOTTYPE_NEED_BEFORE_GREED = "Le Besoin avant la Cupidit\195\169"; TITAN_LOOTTYPE_TOOLTIP = "Type de butin"; TITAN_LOOTTYPE_MENU_TEXT = "Type de butin"; TITAN_MEMORY_FORMAT = "%.3f"..TITAN_MEGABYTE; TITAN_MEMORY_RATE_FORMAT = "%.3f"..TITAN_KILOBYTES_PER_SECOND; TITAN_MEMORY_BUTTON_LABEL = "M\195\169moire : "; TITAN_MEMORY_TOOLTIP = "Utilisation m\195\169moire"; TITAN_MEMORY_TOOLTIP_CURRENT_MEMORY = "Actuel : "; TITAN_MEMORY_TOOLTIP_INITIAL_MEMORY = "Initial : "; TITAN_MEMORY_TOOLTIP_INCREASING_RATE = "Taux d'augmentation : "; TITAN_MEMORY_TOOLTIP_GC_INFO = "Info Garbage-Collection : "; TITAN_MEMORY_TOOLTIP_GC_THRESHOLD = "Limite du GC : "; TITAN_MEMORY_TOOLTIP_TIME_TO_GC = "Temps jusqu'au prochain GC : " TITAN_MEMORY_MENU_TEXT = "M\195\169moire"; TITAN_MEMORY_MENU_RESET_SESSION = "R\195\169initialise les donn\195\169es"; TITAN_MONEY_GOLD = "o"; TITAN_MONEY_SILVER = "a"; TITAN_MONEY_COPPER = "c"; TITAN_MONEY_FORMAT = "%d"..TITAN_MONEY_GOLD..", %d"..TITAN_MONEY_SILVER..", %d"..TITAN_MONEY_COPPER; TITAN_MONEY_MENU_TEXT = "Argent"; TITAN_MONEY_MENU_RESET_SESSION = "R\195\169initialise la session"; TITAN_MONEY_TOOLTIP = "Fluctuation de l'argent"; TITAN_MONEY_TOOLTIP_HINTS = "Conseil : clic pour prendre de l'argent."; TITAN_MONEY_TOOLTIP_CURRENT = "Actuel : "; TITAN_MONEY_TOOLTIP_INITIAL = "Initial : "; TITAN_MONEY_TOOLTIP_EARNED = "Gagn\195\169 : "; TITAN_MONEY_TOOLTIP_LOST = "Perdu : "; TITAN_MONEY_TOOLTIP_EARNED_HOUR = "Gagn\195\169/hr : "; TITAN_MONEY_TOOLTIP_LOST_HOUR = "Perdu/hr : "; TITAN_PERFORMANCE_TOOLTIP = "Performance"; TITAN_PERFORMANCE_MENU_TEXT = "Performance"; TITAN_PERFORMANCE_MENU_SHOW_FPS = "Montrer les IPS"; TITAN_PERFORMANCE_MENU_SHOW_LATENCY = "Montrer la latence"; TITAN_PERFORMANCE_MENU_SHOW_MEMORY = "Montrer la m\195\169moire"; TITAN_RIDER_HINT = "Vous \195\170tes actuelement "; TITAN_RIDER_OPTIONS_SHOWSTATE = "Afficher l'\195\169tat du joueur"; TITAN_RIDER_STATES = {"\195\160 pied", "sur une monture", "en vol", "sur un bateau"}; TITAN_RIDER_ITEMS = 4; TITAN_RIDER_ITEM_NAMES = {nil,"Brochette de carottes",nil,"Riding Crop"}; TITAN_RIDER_ITEM_DESCS = {"Eperons en Mithril",nil,"augmentent la vitesse de d/195/169placement de votre monture",nil}; TITAN_RIDER_ITEM_SLOTS = {"FeetSlot","Trinket0Slot","HandsSlot","HeadSlot"} TITAN_TRANS_TOOLTIP = "Contr\195\180le de la transparence"; TITAN_TRANS_TOOLTIP_VALUE = "Transparence du panneau : "; TITAN_TRANS_TOOLTIP_HINT1 = "Conseil : clic pour ajuster la"; TITAN_TRANS_TOOLTIP_HINT2 = "transparence du panneau."; TITAN_TRANS_CONTROL_TOOLTIP = "Transparence du panneau : "; TITAN_TRANS_CONTROL_TITLE = "Transparence"; TITAN_TRANS_CONTROL_HIGH = "100%"; TITAN_TRANS_CONTROL_LOW = "0%"; TITAN_TRANS_MENU_TEXT = "Transparence du panneau"; TITAN_UISCALE_TOOLTIP = "Echelle Interface/Panneau/Police"; TITAN_UISCALE_TOOLTIP_VALUE_UI = "Echelle Interface : "; TITAN_UISCALE_TOOLTIP_VALUE_PANEL = "Echelle Panneau : "; TITAN_UISCALE_TOOLTIP_VALUE_FONT = "Echelle Police : "; TITAN_UISCALE_TOOLTIP_HINT1 = "Conseil : clic pour ajuster la taille"; TITAN_UISCALE_TOOLTIP_HINT2 = "du panneau ou de l'interface joueur du jeu."; TITAN_UISCALE_CONTROL_TOOLTIP_UI = "Echelle Interface : "; TITAN_UISCALE_CONTROL_TOOLTIP_PANEL = "Echelle Panneau : "; TITAN_UISCALE_CONTROL_TITLE_FONT = "Echelle Police : "; TITAN_UISCALE_CONTROL_TITLE_UI = "Interface"; TITAN_UISCALE_CONTROL_TITLE_PANEL = "Panneau"; TITAN_UISCALE_CONTROL_TITLE_FONT = "Police"; TITAN_UISCALE_CONTROL_HIGH_UI = "100%"; TITAN_UISCALE_CONTROL_HIGH_PANEL = "125%"; TITAN_UISCALE_CONTROL_HIGH_FONT = "200%"; TITAN_UISCALE_CONTROL_LOW_UI = "64%"; TITAN_UISCALE_CONTROL_LOW_PANEL = "75%"; TITAN_UISCALE_CONTROL_LOW_FONT = "50%"; TITAN_UISCALE_MENU_TEXT = "Echelle Interface/Panneau/Police"; TITAN_VOLUME_TOOLTIP = "Contr\195\180le du volume"; TITAN_VOLUME_TOOLTIP_VALUE = "Volume principal : "; TITAN_VOLUME_TOOLTIP_HINT1 = "Conseil : clic pour ajuster le" TITAN_VOLUME_TOOLTIP_HINT2 = "volume principal."; TITAN_VOLUME_CONTROL_TOOLTIP = "Volume principal : "; TITAN_VOLUME_CONTROL_TITLE = "Volume"; TITAN_VOLUME_CONTROL_HIGH = "Fort"; TITAN_VOLUME_CONTROL_LOW = "Faible"; TITAN_VOLUME_MENU_TEXT = "Volume"; TITAN_XP_FORMAT = "%d"; TITAN_XP_PERCENT_FORMAT = TITAN_XP_FORMAT.." (%.1f%%)"; TITAN_XP_BUTTON_LABEL_XPHR_LEVEL = "XP/hr pour ce level : "; TITAN_XP_BUTTON_LABEL_XPHR_SESSION = "XP/hr pour cette session : "; TITAN_XP_BUTTON_LABEL_TOLEVEL_TIME_LEVEL = "Temps avant level : "; TITAN_XP_BUTTON_LABEL_TOLEVEL_TIME_SESSION = "Temps avant level : "; TITAN_XP_TOOLTIP = "Info Experience (XP)"; TITAN_XP_TOOLTIP_TOTAL_TIME = "Temps de jeu total : "; TITAN_XP_TOOLTIP_LEVEL_TIME = "Temps jou\195\169 pour ce level : "; TITAN_XP_TOOLTIP_SESSION_TIME = "Temps jou\195\169 pour cette session : "; TITAN_XP_TOOLTIP_TOTAL_XP = "XP Total requis pour ce level : "; TITAN_XP_TOOLTIP_LEVEL_XP = "XP gagn\195\169 pour ce level : "; TITAN_XP_TOOLTIP_TOLEVEL_XP = "XP n\195\169cessaire pour ce level : "; TITAN_XP_TOOLTIP_SESSION_XP = "XP gagn\195\169 pour cette session : "; TITAN_XP_TOOLTIP_XPHR_LEVEL = "XP/hr pour ce level : "; TITAN_XP_TOOLTIP_XPHR_SESSION = "XP/hr pour cette session : "; TITAN_XP_TOOLTIP_TOLEVEL_LEVEL = "Temps avant level (taux level) : "; TITAN_XP_TOOLTIP_TOLEVEL_SESSION = "Temps avant level (taux session) : "; TITAN_XP_MENU_TEXT = "Experience(XP)"; TITAN_XP_MENU_SHOW_XPHR_THIS_LEVEL = "Montrer XP/hr pour ce level"; TITAN_XP_MENU_SHOW_XPHR_THIS_SESSION = "Montrer XP/hr pour cette session"; TITAN_XP_MENU_RESET_SESSION = "R\195\169initialise la session"; --Titan Regen TITAN_REGEN_MENU_TEXT = "Regen" TITAN_REGEN_MENU_TOOLTIP_TITLE = "Taux de regen" TITAN_REGEN_MENU_SHOW1 = "Exposition" TITAN_REGEN_MENU_SHOW2 = "Sant\195\169 (HP)" TITAN_REGEN_MENU_SHOW3 = "Mana (MP)" TITAN_REGEN_MENU_SHOW4 = "Double d\195\169cimale" TITAN_REGEN_BUTTON_TEXT_HP = "HP: "..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; TITAN_REGEN_BUTTON_TEXT_HP_PERCENT = "HP: "..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%.2f"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; TITAN_REGEN_BUTTON_TEXT_MP = " MP: "..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; TITAN_REGEN_BUTTON_TEXT_MP_PERCENT = " MP: "..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%.2f"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; TITAN_REGEN_TOOLTIP1 = "Sant\195\169 (HP): \t"..GREEN_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.." / " ..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.." ("..RED_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE..")"; TITAN_REGEN_TOOLTIP2 = "Mana (MP): \t"..GREEN_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.." / " ..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.." ("..RED_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE..")"; TITAN_REGEN_TOOLTIP3 = "Meilleur Regen HP: \t"..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; TITAN_REGEN_TOOLTIP4 = "Plus mauvais Regen HP: \t"..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; TITAN_REGEN_TOOLTIP5 = "Meilleur Regen MP: \t"..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; TITAN_REGEN_TOOLTIP6 = "Plus mauvais Regen MP: \t"..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE; TITAN_REGEN_TOOLTIP7 = "Regen MP du dernier combat: \t"..HIGHLIGHT_FONT_COLOR_CODE.."%d"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.." ("..GREEN_FONT_COLOR_CODE.."%.2f"..FONT_COLOR_CODE_CLOSE.."%%)"; -- ItemBonuses TITAN_ITEMBONUSES_TEXT = "Bonus Objets"; TITAN_ITEMBONUSES_DISPLAY_NONE = "Afficher aucun"; TITAN_ITEMBONUSES_SHORTDISPLAY = "Label bref"; TITAN_ITEMBONUSES_CAT_ATT = "Attributs"; TITAN_ITEMBONUSES_CAT_RES = "R\195\169sistances"; TITAN_ITEMBONUSES_CAT_SKILL = "Talents"; TITAN_ITEMBONUSES_CAT_BON = "Combat"; TITAN_ITEMBONUSES_CAT_SBON = "Sorts"; TITAN_ITEMBONUSES_CAT_OBON = "Vie et mana"; REPAIR_LOCALE['pattern'] = '^Durabilit\195\169 (%d+) / (%d+)$'; REPAIR_LOCALE['menu'] = 'Info de durabilit\195\169'; REPAIR_LOCALE['tooltip'] = 'Info de durabilit\195\169'; REPAIR_LOCALE['button'] = 'Durabilit\195\169: '; REPAIR_LOCALE['percentage'] = 'Afficher en pourcentage'; REPAIR_LOCALE['itemname'] = 'Afficher le nom des objets'; REPAIR_LOCALE["undamaged"] = "Afficher les objets intacts"; REPAIR_LOCALE["nothing"] = "Aucun objet endommag\195\169"; REPAIR_LOCALE["confirmation"] = "Voulez vous r\195\169parer tous vos objets ?"; REPAIR_LOCALE["popup"] = "Afficher la demande de r\195\169paration"; REPAIR_LOCALE["repinventory"] = "R\195\169parer aussi l'inventaire"; TITAN_PLUGINS_MENU_TITLE = "Plug-ins"; CUSTOMIZATION_FEATURE_COMING_SOON = "Options de personnalisation \195\160 venir..."; end